Queremos presentaros a dos grupos locales (de Indiana, EEUU) que durante los últimos meses hemos estado escuchando sin parar.

We'd love to introduce to two local bands (from Indiana) that we have been listening to non-stop during the las few months.

El primer grupo lo puedes investigar con más detalle en el número 6 de la revista. Son The Bonesetters. Simplemente tenéis que escuchar para entender por qué nos encantan.

The first band you can investigate with further detail in the magazine's sixth issue. They're The Bonesetters. All you have to do is listen to understand why we love them.

El segundo grupo es de Indianapolis (Indiana, EEUU). Son Accordions, un grupo que tiene una capacidad increíble para tocar en cualquier parte, en acústico o con más fuerza y sonido que nadie. Además, siempre llevan cositas que puedes comprar (libritos, caleidoscopios, y su música, claro).

The second band is based in Indianapolis. They're Accordions, a group that has an amazing ability to play anywhere, in acoustic or with more power and sound than anyone. Plus, they alway take goodies along with them that you can buy (little poetry books by lead singer Ben Bernthal, kaleidoscopes, and their music, of course).


The Bonesetters:

http://twitter.com/the_bonesetters
http://www.facebook.com/the.bonesetters
http://www.musicalfamilytree.com/band/bonesetters_the
http://www.myspace.com/boneset




Accordions:

http://www.myspace.com/accordionsband
http://www.musicalfamilytree.com/band/_accordions